When Chris Martin joked that two camera-shirking Coldplay concertgoers might be having an affair, he had no idea his shoutout would put now-former Astronomer CEO Andy Byron on the hot seat.

LONDON – A routine moment of crowdwork at a Coldplay concert went viral last week when a couple tried to avoid the spotlight ...