The Trump administration intensified its campaign to deport foreigners who participated in pro-Palestinian demonstrations at Columbia University last year.