After Boygenius covered Shania Twain's "You're Still the One" on BBC Radio 1's Live Lounge, the country music star responded with a sweet note. Watch the performance and see what she said.