Rock, folk, R&B, and rap are on tap in Greater Boston's clubs and theaters this summer. Here's a rundown to help plan your ...