“Yellowjackets” has been confirmed for Season 4 on Showtime, and along with new episodes of the thriller, viewers can expect ...