This summer, Coca-Cola Freestyle is inviting Americans to concoct their own signature beverage recipes — and potentially win $10,000 — through the first-ever “Make Your Mix” contest.