On your old Switch, go to System Settings > System > System Transfer and then follow the prompts until you see "Searching for ...

Microsoft Gaming launched Game Pass back in 2017, giving players a new way to enjoy games with its two branches: Xbox Game Pass for consoles (One, Series S|X) and PC Game Pass for Windows users.