Items from a slew of films set in the Chicago area, including “Home Alone,” “Ferris Bueller’s Day Off” and “The Blues Brothers,” are up for auction through Heritage Auctions, set among more than 900 ...