With Timothée Chalamet as Willy Wonka, ‘Wonka’ has realized the secret to the perfect 21st-century adaptation, writes Holly Thomas: Cherry-pick the best elements of the old story, then write ...