The ruling ensures that state regulators can force companies to clean up chemicals such as PFAS before they are designated as hazardous substances.