From sound to storage and control, these USB gadgets can seriously level up your PC gaming setup using the port you already ...