Racks of clothing peek out from the covered walkway, a tantalizing preview of the treasures within. It’s like the store can’t even contain its inventory—a good sign for the dedicated bargain hunter.

The homemade root beer, served in frosty mugs that sweat in the Texas heat, has developed something of a cult following among regular attendees. And the kettle corn – sweet, salty, and made in ...