In Columbus, Ohio, the answer sits unassumingly in a shopping plaza: Grand Day Cafe, where comfort meets culinary magic in a setting that feels like your favorite aunt’s dining room—if your aunt ...