Rules officials, such as Australian Heath McLeod, can find themselves at the centre of golf’s biggest controversies – as has been the case at this week’s British Open.