“Brilliant Minds,” which premiered last week, is based on the life of Dr. Oliver Sacks, the world-renowned neurologist and ...