Christmas in July seems like a Hallmark Channel invention. But it actually has its roots in a pretty surprising source.