The plan, which would gut the three-star positions atop five naval commands, is part of a Pentagon push to thin the military brass.