The Virginia governor has appointed multiple donors, political activists and former GOP officials to governing boards, prompting a clash with faculty and Democrats.