Throughout a career that supposedly ended with 2018’s The Old Man and the Gun before he returned for Avengers: Endgame, Buttons: A Christmas Tale, Omniboat: A Fast Boat Fantasia and an episode of the ...