With whimsical illustrations that drew on her animation experience, she interpreted signs of distress, irritation, content or excitement in body movements such as a wagging tail or flattened ears.