Pre’s legacy lives on a half century after his death. Linda Prefontaine knows the side of him that many did not.