Pawnshops sell the valuable, the historical, the rare and the weird — but it is a business that is frequently misunderstood.