Panos Panay needs the more advanced Alexa+ assistant to be a hit. For 10 years, the product has struggled to evolve.

Visits to locations on both coasts show the supermarket chain is trying to set itself apart with eye-catchingly low prices — ...