Developers who do not want to try to find buyers for properties in a tough market - or who have had no luck - appear to be choosing to rent them out instead.