The school has been assisting families in finding new placements for next year But now, more than 230 years later, the Upper West Side school will close after this academic year.