The modern right-to-repair fight is where advocates are pushing companies to make parts, repair manuals, and software tools available to repair highly sophisticated gadgets. But “Smart grills ...