Skyrocketing salaries for top athletes and lucrative deals for college players have touched off a new gold rush among wealth management firms. Juan Soto’s $765 million contract with Major League ...