Activists floating plastic bottles or flying balloons carrying anti-North Korea propaganda leaflets across the border has long caused tensions on the Korean Peninsula.