The DOJ sued California county registrar for withholding noncitizen voter records, alleging violations of federal election transparency and voter list laws.