But the most truly remarkable of the First Fleet’s contingent was Lieutenant William Dawes. He befriended the Indigenous Eora people and attempted to learn their language. His notebooks have survived ...