The Supreme Court is entering its busiest period for deciding important cases. Opinions could drop soon on birthright citizenship and transgender rights.