Two years later, after dozens of meetings with the Union Square Neighborhood Council, Rafi Properties scaled down Somernova’s ...