Ken Jennings invites us to visit all that’s left of New France: a windswept archipelago of islands in the North Atlantic not much bigger than Washington, D.C.