By freeing concrete from its straightjacket, Oscar Niemeyer gave birth to a new architectural language in the 20th century.