The billion-dollar high-tech appliance brand has been quietly tinkering with farming tech—and just debuted its first crop of ...