Choosing the best logo design software can be overwhelming. That's why we've reviewed the top options with a rundown of what each offers.