Our editors tested and reviewed dozens of lip balms. Shop the best lip balms for dry, chapped lips from brands like Aquaphor, Summer Fridays and Rhode.