Looking at a piece of art—whether a swirling Van Gogh sky or Munch’s haunting scream—might do more than just please the eye.

Security footage shows the two museumgoers pretending to sit on the artwork as they pose for photos at the Palazzo Maffei in Italy. After the piece's front legs bucked, the pair left the museum ...