The firm will use the funds to further develop its AI-driven image analysis solutions, which extract actionable information from CT, PET, and MRI scans.