OPM is joining many agencies in giving employees another chance to take a “deferred resignation” offer before it proceeds with nonvoluntary layoffs.