We rounded up the best dermatologist-approved treatments for getting rid of under-eye bags and puffy skin, from surgery and injectables to skincare tools.