Balenciaga’s Summer 2025 campaign, photographed by Nadia Lee Cohen, takes inspiration from classic Hollywood costume tests.