“Self Portrait II” depicts Pfc. Pingeon, United States Capitol Police, late on the night of Jan. 6, 2021, hours after a horde of self-described patriots stormed the Capitol he swore to protect.