Sen. Thom Tillis made a defiant call to "release the damn files" as the turmoil over the Jeffrey Epstein probe continued to boil over.