Chennai: A 34-year-old man was arrested on charges of sexually assaulting a woman at Thiruvottiyur railway station on March ...