Herk Harvey's Carnival of Souls may not be the most recognizable film, but it's a must-see for Twilight Zone fans.