Toyota has culled the newest addition to the Corolla hybrid range after two years, amid slow sales. Buyers of Australia’s top ...