Subaru experimented with new ideas, one of which was to twin-charge a flat-four engine for extra power. Here's how it went.