Mangione’s lawyers argue that the New York case and a parallel federal death penalty prosecution amount to double jeopardy.