Oasis lost the “Battle of Britpop” to Blur but emerged larger than the narrow hype. Radiohead sprinted from their biggest song and began reinventing the very notion of a rock band by dismantling it.